Para ela sacudir o dedo no nosso nariz e arruinar nosso fim de semana.
Da bi mogla da maše prstom, i da nam pokvari vikend.
Este é o nosso fim de semana "à vontade".
Ovo je naš mesečni 'vikend za opuštanje'.
Quero dizer o nosso fim... de todos nós.
Mislim na naš kraj. Svih nas.
E se... você for boazinha, te digo o que tenho guardado para nosso fim-de-semana.
Budeš li dobra... reæi æu ti šta sam za nas isplanirala za vikend.
Agora você vai arruinar nosso fim de semana. Porque não vai aceitar minhas desculpas?
Sada ti uništavaš naš cijeli vikend zato što ne prihvaæaš moje isprika?
Sinto muito, que joguei fora nosso fim de semana.
Stvarno oprosti. Uništio sam cijeli naš vikend.
Olha certo, sei que nosso fim de semana foi uma merda.
Gledaj ok, znam da nam je vikend bio usran.
Quero que acabe com eles, e mal posso esperar pelo nosso fim-de-semana.
Pokaži im zube, jedva èekam ovaj vikend.
E o nosso fim de semana na cidade?
Šta bi sa našim vikendom u gradu?
E o nosso fim de semana romântico?
Šta je sa našim romantiènim vikendom?
Está pronta para nosso fim de semana romântico?
Jesi li spremna za naš romantièni vikend?
Alguém acabou de estragar nosso fim de semana.
Neko nam je upravo upropastio vikend.
Na verdade 'Ninguém' acabou com nosso fim de semana.
Hoæeš reæi, "Niko nam je upropastio vikend."
Bem, um pouco de poesia para o nosso fim de noite.
Malo poezije na kraju naše emisije.
Bom, mãe, de acordo com o meu itinerário para o nosso fim de semana juntos... - a diversão começa com galinha frita.
Mama, prema mom rasporedu za naš zajednièki vikend, zabava poèinje sa prženom piletinom.
Alguém na CIA sabe sobre nosso fim de semana na cabana?
Da li neko iz CIA zna da smo proveli vikend zajedno u kolibi?
Foi sua ideia escrever sobre nosso fim de semana.
Vi ste tražili da pišemo o prošlom vikendu.
Ao lembrar do nosso fim de semana em Munique, pensei: "você pegou o carregador do meu celular?"
Razmišljao sam o našem vikendu u Munchenu i pomislio, "Jesi li ti uzela moj punjaè?"
Certo, mas e o nosso fim de semana?
Ali šta je sa našim vikendom?
Estraguei nosso fim de semana, não foi?
Stvarno sam nam uništila vikend, zar ne?
Meu teste de bombeira é na sexta e acabei de descobrir que Shay e eu teremos que pagar o turno do nosso fim de semana um dia antes.
Moj vatrogasac test je u petak, i samo sam saznao da Shay i ja se zakazani za povrat prebaci dan prije za djevojke 'vikend da smo ulaska u igru out.
Desculpe, mas tenho que cancelar nosso fim de semana.
Žao mi je, ali moram otkazati naš vikend.
Se foi um pássaro, então vamos achá-lo, vamos enterrá-lo com um pequena cerimônia e vamos continuar nosso fim de semana perfeito.
Ako je bila ptica, naæi æemo je i sahraniæemo je. I onda æemo nastaviti naš savršeni vikend.
Sabe, pelo lado positivo... agora eu posso tentar concentrar... no nosso fim de semana em família.
Sa pozitivne strane, mogu da se koncentrišem na naš mali porodièni vikend.
Lisa, nosso fim de semana em Capital City nos fará amigas de novo.
Lisa, pomiriæemo se nakon vikenda provedenog u Glavnom gradu.
Já ocuparam muito do nosso fim de semana.
Uzeli su nam i previše od vikenda.
E a cada vez que olhamos para o nosso celular por horas, podemos nos lembrar do trabalho e os pensamentos ruminantes podem escapar e massacrar nossa noite ou nosso fim de semana.
I svaki put kad samo i pogledamo svoje telefone posle posla, oni nas podsećaju na posao, i misli mogu da se provuku i upropaste nam veče ili vikend.
1.9171390533447s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da bi mogla da maše prstom, i da nam pokvari vikend. 